【加拿大乐活网lahoo.ca Qizhu, Hu编译】那位姐姐归国了，但期待中的双边关系转寰并没有出现。
相反，年底了，本以为就这样在谷底中悄然度过，但于出声处现惊雷，小土豆在大谈西方国家被“玩弄”号召要抱团对抗，中国通讯的大哥大在这边的租线业务也已折了，而曾经一度较受华人欢迎政治明星杰森·康尼也脱口而出“武汉蝙蝠汤”。这些都与年初甚嚣尘上的“仇恨亚裔”风向相呼应。
一年了，始终是这股冷风。天气有四季，而华人无外暖。
本以为事态正向好的方向转变的华人社会，再度感受到了严冬以外的一股寒冷。
那边厢投来不信任的目光，这边厢也在质疑你的忠诚。夹缝中的华人，只能瑟瑟。
好在我们还有自己，这一年，该谋的生活，我们仍然咬牙在谋；该表达的诉求，我们继续学习着表达；该奉献的关爱，我们也仍然竭尽所能。
整个2021年，那么多人选择躺平，但华人没有，因为我们无根无基，不敢躺平，在新冠病毒和“仇视亚裔”思想病毒双重打压下，我们仍然想法设法地试图让生活正常起来，让生活继续下去。
我们可以自豪地说，在与这两种病毒的搏斗中，我们展现出的创造力和永不屈服于恶劣环境的精神勇气，正是我们所处的这个国家所需要的，也是华人移民给这个国家带来的新价值。
拒绝躺平，拒绝歧视，勇于生活，勇于表达。
2022，请让我们继续这样的精神气质。
自强之外，无胜人之本——这也是普世价值。
