
谢恩.马歇尔被判90天有期徒刑,缓期执行。照片:RADIO-CANADA / CBC
虽然得以缓刑,但马歇尔需要遵守非常严格的禁足规定。在这90天中,他必须每周7天、每天24小时待在家里,不得喝酒或使用大麻,每周六有三小时可出门购物,也可出门看病。然后他需要在一年的守行为期中完成80小时的社区劳动。另外,他需要向警方提交自己的DNA样本,并且不得联系或接近特鲁多。
没有人因马歇尔的行为受伤。他起初被指控使用武器的伤害罪,后改为普通伤害罪。他在三月初承认了这个罪名。法院在量刑时考虑到了他过去没有犯罪记录,认罪并表达悔意等因素。
但是主审法官麦克修(Kevin McHugh)同时也指出,马歇尔的行为是严重的。它不属于表达政治异见,而是破坏民主制度的暴力行为。必须谴责和惩处这种行为以儆效尤。
马歇尔今年26岁,住在安省圣托马斯市,通过成人教育项目上完中学,单身,无业,无子女。
(Radio-Canada, adaptation en chinois par Wei Wu)










































