3月17日,
加拿大驻联合国代表团在Twitter上公布了一封俄罗斯大使致联合国的信件,同时用红笔在该信上标注大量记号,并在一旁撰写了尖锐的评论。不少专家评论称这是一个非正统的外交举动,但紧接着俄罗斯就发出指责,称这是“幼儿园级别的诽谤”。资料显示,加拿大驻联合国代表团所转发的信件正是俄罗斯驻联合国大使Vassily Nebenzia于3月16日所写。
Nebenzia的这封信是为了给俄罗斯在乌克兰提供援助和平民保护的决议草案寻求支持。

然而,当加拿大驻联合国代表团看到这封信后,就开始对俄罗斯信件的部分内容进行注释。加拿大联合国代表团划掉了开头的几个字,并将其余文字用红笔修改为:
“其实我们并不十分关注恶化问题”,并在结尾插入“因为我们是主要原因”。几排文字后,俄罗斯驻联合国大使继续在信中指责
“西方同僚将人道主义问题政治化”。于是,加拿大驻联合国代表团赶紧补充了一条评论道:“你认为联合国成员真的相信这些吗?”
信件最后一页,加拿大驻联合国代表团毫不客气地表达出这封信的另一种形式结尾,红色标记文字显示:“我们只想让大家知道,我们对被摧毁的生命有多么不在乎。”
对此,加拿大全球事务(Global Affairs Canada)的媒体发言人Lama Khodr表示,发布这条推文“是为了促进加拿大在俄乌问题上的公共外交,并使俄罗斯驻联合国使团所传播的虚假信息呈现一定透明度。”
“这是由一个负责保护平民的公共创意团队共同完成的草稿,前后仅仅花了30分钟,没有与联合国总部联系。
我们的目标是为了让俄罗斯的虚假信息透明化,因为他们把这封信件发给了全体联合国成员国。”
但不久后,俄罗斯常驻联合国第一副代表Dmitry Polyanskiy就予以了回击。他在推特上写道:
“谢谢你加拿大驻联合国代表团@CanadaONU,这简直是幼儿园级别的恐俄诽谤!”俄方Polyanskiy表示:“这只能说明加国的外交技能和礼仪范式很糟糕,同时证明为何你们的国家在申请安理会非常任理事国席位的20年来,连续两次被联合国成员国否决。”
最后,俄方还加上了一个大拇指朝下的表情符号。

这是一条“非常规但有效”的推文
纵使俄方无情嘲笑,加拿大前外交官、加拿大全球事务研究所研究员Colin Robertson仍表示,加拿大的推文展示了“富有有效的外交模式”。
他说,“我们生活在非常规的时代。”这是一个信息丰富的时代,社交媒体提高了人们对透明度的渴望,而传统的外交活动往往在闭门进行,远离了公众视线。
因此,Robertson强调:“为了保持公众的支持,尽早公开信息符合政府的最大利益。”
Robertson单方面指出,在俄乌冲突的早期,西方官员公开分享俄罗斯即将采取行动的情报,这是外交战略的转变。他说,在过去,这种情况是不会发生的。
但Robertson表示,这种推特外交也曾在过去引发事端,比如2018年加拿大在推特上公开指责沙特逮捕活动人士,并要求释放他们。
结果这条推文发布后,
沙特立即下令加拿大大使离开该国,并冻结了与加拿大所有新贸易和投资交易。但Robertson补充道,然而在今天这一事件中,谴责俄罗斯的推文提供了相当多的真相,因为它包括了俄罗斯的原始信件和解释加拿大立场的详细评论。










































