世界日报：人民币离岸中心 温哥华具优势
中加经济金融论坛6日在温哥华举行，与会者对加拿大设立人民币离岸结算中心（Offshore settlement Centre）乐观其成，除认为有助人民币国际化外，更可吸引投资及促进经贸效率。至于哪个城市最适合，他们多认为地理位置是温哥华最大竞争优势。
由卑诗省府、中国银行加拿大分公司及汇丰银行（HSBC）联合主办的“中加经济金融论坛”，6日在温市中心举行，吸引加中两国300多名政商界人士及学者参与，探讨两国经济合作，以及以卑诗省为起点，在国际市场扩大人民币业务等议题。
论坛也邀请中国人民银行货币政策委员会秘书长邢毓静博士及中国银行首席经济学家曹远征博士就人民币跨境使用现状与前景，以及中国经济形势与展望等发表演说。
IBAA实施 适用中银
卑诗省府也在同一日宣布修订后的“国际商业活动法”（IBAA）正式实施，让中国银行加拿大分公司设于温哥华的“国际业务中心”可适用新的税务优惠。
中国银行加拿大分公司总裁王立军看好加拿大成立人民币离岸结清算中心的前景。
中加经济金融论坛，300多名政商界人士及学者出席。
省国际贸易厅长屈洁冰强调，该法例有助于卑诗省成为跨文化商业中心及国际金融中心，尤其是在亚太这个全球经济发展最迅速的地区。
在有关中加人民币业务合作的研讨会中，中国银行总行贸易金融部副总经理刘云飞指出，2009年国际金融危机后，由于一些国际货币波动剧烈，许多交易员开始注意币值相对稳定的人民币。
她强调，并非人民币需要境外市场，而是时势所趋。由于中国货币市场并未全面开放，短期内也不可能改变，或许离岸人民币市场成熟后，会对境内金融市场带来正面效应。
中国银行加拿大分行总裁王立军表示，外界预估加拿大的人民币交易规模初期仅有150亿元，与其他国家相较，金额并不高。但他认为前景看好，以中银为例，开办人民币业务至今，每年业务都成长100%以上。
王立军：吸引美企 市场潜力无穷
中银加拿大分行总裁王立军指出，加拿大若能成立人民币离岸清算中心，由于紧邻美国，除了本地商界外，还能吸引成千上万与中国有生意往来或投资的美国企业到加拿大进行人民币结算，市场潜力无穷。
对此，刘云飞相当赞同，她说亚洲已有相当成熟的人民币离岸市场，欧洲也急起直追，若加拿大的人民币离岸清岸中心能在近期落实，即可实现24小时不间断的人民币交易市场。
AdvantageBC总裁傅雷斯曼（Bruce Flexman）强调，五年前尚无人民币离岸市场，国际贸易只能透过美元展开，以加中贸易为例，本地企业以加币兑换美元，中国方面再将美元兑换成人民币，未来本地若有人民币离岸清算中心，两国业者可直接用加币与人民币交易，更具效率。
简蕙芝 抓住中国契机 再现荣景
卑诗省长简蕙芝表示，只要把握中国经济急速发展契机，卑诗省将可再现50、60年代经济快速增长的荣景。百年前华人到此协助建设卑诗，现在卑诗也有机会协助中国建设，本省丰富的天然资源可做为中国迈向都市化的发展所需，尤其是液化天然气（LNG）。
卑诗省长简蕙芝在“中加经济金融论坛”闭幕演说中强调，西方世界经济增长普遍停滞，只要有2%就属幸运，但由于卑诗省与中国的紧密关系，卑诗经济表现优于其他西方社会，并有机会重现50、60年代经济高速起飞荣景。
她说，中国已成为人类有史以来最大的都市化国家，对各种商品的需求殷切，尤其是卑诗省拥有的资源与材料。加上两地超过百年的悠久历史关系，早期是华人到此协助建设卑诗，现在卑诗省可协助建设中国。
因此她就任三年来三度率团出访中国，持续拓展双方经贸关系，卑诗省也成为全球第一个发行人民币债券的外国政府，且省府修订“国际商业活动法”（IBAA），即日起外资银行可适用优惠税率。
简蕙芝重申LNG将为本省带来2000亿元投资，且刚要开始，对全球业者及金融机构都是极大商机。
她说未来几年中国对LNG的需求将呈倍数增长，而卑诗省蕴藏丰富的能源，足够供应全球150年的清洁化石燃料，加上拥有北美距中国最近的航道，对卑诗省而言是千载难逢的机会，预估可创造10万个工作机会。
为吸引业者，她强调省府会推出全球最具竞争力的LNG立法、税则及环保规范。目前已有13个相关能源集团提出LNG提案，包括多家来自中国的企业。
更由于加拿大移民政策，让大温成为亚洲以外最亚洲化的城市，简蕙芝强调她对这样的称号引以为荣，且未来这个趋势将进一步深化。
屈洁冰吁向联邦游说
至于究竟是多伦多还是温哥华较适合设立人民币离岸清算中心，屈洁冰强调，卑诗省的地理位置，让温哥华最具竞争优势，她呼吁与会人士及本地企业一起向联邦政府游说，促使央行与中国人民银行尽快签署人民币清算协议，并将清算中心设在温哥华。
傅雷斯曼也认为，与加国其他地区相较，卑诗省更依赖对中国贸易，目前卑诗对外贸易额有44%来自中国，46%为美国，相信对中贸易不久就会超过美国，且加拿大对中国的进出口商品，绝大多数都经由温哥华港，因此他看好温哥华成为人民币离岸中心。 （记者阮耀毅／摄影）
明报:BC省修法争人民币离岸结算
予外国银行税务优惠即时生效
卑诗省向外国银行推出税务优惠，力争成为人民币在美洲的离岸结算中心。省长简蕙芝(Christy Clark)昨日连同国际贸易厅长屈洁冰在《中加经济金融论坛》中宣布，修改本省的《国际商业活动法》(International Business Activity Act)，容许外资银行所设立的支行，也就在加拿大所称的“第三类型银行”(Schedule III banks)，享有该法例所赋予的税务优惠，包括可以申请退还部分入息税，并且由昨日起即时生效。
省府在新闻通告中不讳言采取该措施，其中一个主要目的是吸引更多亚洲对本省的投资，并可以为不断增长的人民币市场建立联系。
屈洁冰等多位省府官员也参加论坛，力争卑诗省(温哥华)作为人民币离岸结算中心。
昨日论坛的主办者除了卑诗省政府之外，还有中国银行(加拿大)以及加拿大?丰银行(HSBC)。中国银行(加拿大)总裁王立军指出，人民币离岸结算中心的设立，主要由加拿大及中国各自的中央银行进行商讨，至于能否成事，要看加拿大政府的积极性，他认为目前加拿大政府的积极性十分高。假若建立结算中心，中国银行会争取发挥一定的作用。
他又说，加拿大的人民币银行业务规模虽不算大，但增长速度惊人，最近的年度增幅逾100%。
中国银行总行贸易金融部副总经理刘云飞指出，在美洲建立离岸结算中心事在必行，但美国兴趣不大，而拉丁美洲不少基础设施有缺失，加拿大几乎是唯一选择。
中国银行首席经济学家曹远征也表示，美元是贸易货币，美国对人民币没有兴趣，这恰恰就是加拿大的机会，加上卑诗是面向亚洲太平洋的门户，可利用机会成为新的金融中心，在此背景下，卑诗成为人民币离岸中心是极有可能的。
以推广卑诗国际贸易为宗旨的非牟利机构AdantageBC总裁弗莱克斯曼(Bruce Flexman)指出，目前，加、中两国贸易还是通过美元结算，即是要先化成美元，再兑换成人民币或加元，假若直接以人民币结算，贸易效率可进一步提升。
他说，AdvantageBC计算过，假若直接以人民币结算，则加中两国的年度贸易额可以提升5亿元。这一估计是以每年加中贸易总额700亿元作为计算基础。
简蕙芝昨日在会上发表演讲，陈述卑诗省经济方略，继续看好中国的天然气市场。她说卑诗仍然希望通过大力发展液化天然气业，创造大量的高薪职位，因为高薪职位是公民社会以及民主制度的主要基石。
亚太门户成本省最大优势
综合昨日在《中加经济金融论坛》上提出的论点，卑诗省的温哥华与安省的多伦多要成为人民币在北美的离岸结算中心，各有优劣之处。
多伦多是加拿大的金融中心，各大银行的主要业务均在多伦多营运，地利上距离首都渥太华及世界金融中心纽约较近。
但卑诗省也有一些优势。在争取成为人民币离岸结算中心上，卑诗省政府到目前为止较安省政府更为积极。本省曾经在香港以人民币发行点心债券，成为发行该债券的首个外国政府。省财政厅长麦德庄(Mike de Jong)日前出访英国，就伦敦成立人民币离岸结算中心的运作细节取经。
此外，中国对各人民币离岸结算中心的分布有所要求，希望各中心能够接续运作，让人民币能够一天24小时不间断在全球各中心结算。多伦多的时区与欧洲太过接近，而温哥华则刚好处于欧洲结算中心与中国之间的中间地带。
加拿大有近半对华贸易在卑诗省进行，其他省份对中国的出口也大都经过卑诗省。离岸结算设在温哥华，对从事对华贸易的公司更形方便。
本文发布于： 2014-6-7 10:00
