时尚界亿万富豪托里·伯奇（Tory Burch）习惯了自己的名字随处可见：在你的芭蕾平底鞋上、裙子上以及时尚杂志上。以自己的名字命名公司基本上意味着，如果当她身在纽约，而加利福尼亚的一家门店有事情发生时，她的大名仍能够登上新闻头条。但她说，涉及到孩子时，就另当别论了。
“我的孩子们谢绝关注”，伯奇在5月9日于纽约举办的福布斯女性峰会开幕演说上对众多权势女性说道，“我的私人生活请公众止步。”
也许这是因为对于亿万富豪来说培养出普通的好孩子可能是一项相当大的挑战。使自己与孩子的关系完好无缺也同样如此。由于有保姆伴其左右、媒体关注以及大量的财富本身，亿万富豪的子女到18岁时可能面临着非同一般的诱惑。
很不幸的是，也有很多上了年纪的亿万富豪母亲与儿女反目的例子，其中就有全球最富有的母亲利利安·贝当古（Liliane Bettencourt）以及亚太地区的女首富吉娜·莱因哈特（Gina Rinehart）。贝当古从父亲那里继承了欧莱雅集团（L’Oreal）的巨额股份，在继长达三年之久的一场著名法律纠纷之后，于2011年将财富交由女儿弗朗索瓦斯·贝当古·梅尔斯（Francoise Bettencourt-Meyers）监管。
2011年秋，矿业大亨女继承人莱因哈特的儿女们开始采取法律行动反对她将家族信托基金的行权日推迟到2068年。她予以还击，列举了他们养尊处优的生活，并且据称还暗示他们都是些懒虫，需要有份真正的工作。
然而这仍然是一个稀少的群体。全世界约有3,300人拥有一个身为亿万富豪的父亲，但母亲跻身世界超级富豪之列的仅有305人。据我们计算，伯奇就是108位亿万富豪母亲之一，而且是不足24位白手起家的母亲之一——她们的财富并非来自于继承父亲、祖父/外祖父、丈夫或母亲的遗产。
我们榜单上一些更知名的母亲还包括亿万富豪萨拉·布莱克利 （Sara Blakely），她有一个尚且年幼的学步小儿需要照顾，还完全拥有一个价值10亿美元的塑形内衣品牌Spanx（这使她成为了福布斯富豪榜上最年轻的白手起家女富豪）。
史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）的遗孀劳伦娜·鲍威尔·乔布斯（Laurene Powell Jobs）有三名子女，最大的一位现在是斯坦福大学大四的学生。还有惠普（HP）的首席执行官梅格·惠特曼（Meg Whitman），她在电子港湾（eBay）担任首席执行官期间赚了大钱。惠特曼的两个儿子和她当年一样就读于普林斯顿大学（Princeton）。她表示孩子们没有拖累她的事业，而是她的灵感之源，尤其在她竞选加州州长失利期间。不过，她的长子还是出现在一些令人不悦的媒体报道中，包括一项最终撤诉的殴打诉讼。
奥普拉（Oprah）也许是最为著名的白手起家亿万女富豪，她自己没有儿女，但是的确帮助抚养了其长期伴侣斯特德曼·格雷厄姆（Stedman Graham）之女温迪（Wendy），而且她还是自己在南非创办的女子领导学院（Leadership Academy）里女孩们当之无愧的“妈妈”。根据《福布斯》最近一篇关于这位媒体女王的封面报道，她们把她称之为“奥普拉妈妈”。该学院最早的七名毕业生被美国的大学录取，并在大学春假期间住在奥普拉位于加州的宅邸中，而且当她们想家时就与她联系。
还有印第纺织集团（Inditex）的共同创始人罗撒丽亚·麦拉（Rosalia Mera），她的儿子马科斯（Marcos）为她的行动提供了灵感。麦拉和前夫阿曼西澳·奥特加（Amancio Ortega）共同创立了名声大噪的Zara零售连锁店，在他们的家中缝制晨衣（西方女士晨起梳洗时所穿，类似睡袍——译注）和内衣。如今麦拉的派得亚基金会（Paideia Foundation）致力于帮助像马科斯那样有身体和精神障碍的人融入更大的社会。
托里·伯奇（Tory Burch）
伯奇是全球108位亿万富豪母亲之一，而且是不足24位白手起家的母亲之一——她们自己创造了10亿美元级别的财富，而不是继承自父母或丈夫的遗产。
萨拉·布莱克利 （Sara Blakely）
塑形内衣Spanx品牌的创始人萨拉·布莱克利。
梅格·惠特曼（Meg Whitman）
惠普首席执行官梅格·惠特曼在运营电子港湾（eBay）期间赚得了上十亿美元的财富。她称自己的两个儿子是灵感之源。
劳伦娜·鲍威尔·乔布斯（Laurene Powell Jobs）
苹果公司（Apple）创始人史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）的遗孀劳伦娜·鲍威尔·乔布斯现已是“梦想法案”（DREAM Act）的积极支持者，“梦想法案”给予非法移民的儿童一条成功加入美国国籍之路。她育有三名子女，最大的一个孩子在斯坦福大学读大四。
撒丽亚·麦拉（Rosalia Mera）
西班牙人撒丽亚·麦拉和她的前夫阿曼西澳·奥特加（Amancio Ortega）共同创立了服装公司Zara和印第纺织集团（Inditex Group）。她的派得亚基金会（Paideia Foundation）致力于帮助像她的儿子马科斯（Marcos）那样有身体和精神障碍的人融入社会。
利利安·贝当古（Liliane Bettencourt）
法国亿万富豪、欧莱雅集团的女继承人利利安·贝当古离开了她所赞助的法兰西学院（Institut de France）。
克里斯蒂·沃尔顿（Christy Walton）
2005年，当丈夫约翰死于飞机失事时，克里斯蒂·沃尔顿继承了沃尔玛（Wal-Mart）和第一太阳能公司（First Solar）的股份。她只有一个孩子。
张金淑（Jin Sook）
张金淑与丈夫张东文共同创立了时装零售品牌Forever 21。张金淑担任首席采购。他们的女儿琳达（Linda）负责市场营销，女儿埃斯特（Esther）则负责视觉展示团队。
吉娜·莱因哈特（Gina Rinehart）
澳大利亚矿业亿万女富豪吉娜·莱因哈特与四名儿女的三人争执不下，最后将他们三位从家族信托基金中剔除出去。莱因哈特继承了丈夫的矿业资产，但自丈夫死后她一直在将其发展壮大。她是亚太地区最富有的女性。
（译 徐笑音 校 Lily）
本文发布于： 2013-5-14 00:30
