《环球邮报》日前转载路透社的一篇评论说，中国已经准备扣动经济刺激扳机。中国国家总理温家宝上周提醒全世界，中国政府债务水平较低，国家准备加大投资刺激，以促进经济稳定增长。
从理论上来说，温总理可以负担得起慷慨大方的经济刺激措施。因为中国中央政府的债务约占国内生产总值（GDP）的15%，而其财政赤字低于2%。即使加上各省的债务，总的政府债务额也仍然低于50%。中国政府还有一些余钱，除了温总理所说的1000亿元人民币盈余，许多政府机构也有不定量的隐匿储备金，也就是众所周知的“小金库”。这些钱即使全花掉了，也不会提高官方的债务水平。
中国也不缺少满怀希望的接受者。有一些城市已经宣布了雄心勃勃的投资计划，但其中一些计划比较轻率，例如河南省的开封市计划投资$150亿美元重造宋朝古城。但是一些貌似合理的工程项目，例如已经批准的地铁和下水道等，都需要资金。现在这只是一个时间问题。一些经济刺激措施已经开始实施，在7月和8月间，土地出售的数量增加了一倍以上，而这是地方政府获得收入的主要方式。上个月的政府开支较去年同期增加了12%。
但是中国不应该轻易扣动经济刺激扳机的理由也很充分。有初步迹象显示，欧元区的情况可能会有所好转，而这将会改善中国的贸易状况。非财政性的调整措施，例如计划加快支付给出口商的回扣的速度，可能也会帮助某些行业。在政治上，也有一些限制，因为中国已经进入可能长达六个月的领导过渡期。但是中国应该克制经济刺激的最大原因，是因为政府有关部门尚不清楚情况有多糟糕。
中国的货运、电力消费和贸易都呈现大幅放缓。但是政府的目标年增长率为7.5%，而今年第二季度的实际数字为7.6%，虽然这令习惯于快速增长的行业感到不安，但目前来看，中国最好还是将大规模经济刺激的发令枪留在枪套中。
