涉及卑诗北温林恩峡谷（Lynn Valley）绑架谋杀案，面对被控绑架罪名的两个疑犯，周四透过视像在北温省级法院提堂。其中23岁华裔被告张天一（Tianyi Zhang，译音）神色平静，透过普通话传译回答法官的提问。控方表示，刚获得警方提供最新资料，不排除未来会加控其他罪名。
张天一周四身穿橙红色囚衣，头发蓄平头装，在视像中神色平静，透过普通话传译回答法官问题。
保释聆讯延至下周五
检控官麦克法兰（Brian McFarlane）首先表示，周三刚与张天一的辩方律师联系，得知对方希望将被告的保释聆讯推迟至下周五。
法官随后向张天一询问是否了解此事，张以「哼」的一声表示肯定，法官下令张天一亲自出席下周的提堂，张回答说︰「好的。」他在离开时鞠躬，表示感谢。
同样穿着橙红色囚衣的21岁希斯科（Casey Hiscoe），头发染成红棕色，他在短暂的出庭中保持沉默。法官要求他于下周二亲自出庭应讯。
麦克法兰在庭外接受记者访问时表示，获得关于此案的最新资料，需要时间审阅。他说：「目前仅有警方建议的控罪，但控方暂没有正式落案起诉。」对于是否会加控谋杀罪，他表示正在考虑中。
张天一和希斯科目前仍然还押囚室，等候下次出庭应讯。
警方仍未公布死者身分
案发于9月29日凌晨3时左右，北温骑警接报指，在林恩峡谷威灵顿大道（Wellington Dr.）夹高山公路（Mountain Hwy.）附近，一个宁静住宅区发现一具男屍，并当场拘捕4个疑人。
同案另外两个被控对屍体不敬罪名的20岁格林（Dyllan Green）及18岁戈里克（Jacob Gorelik），均为列市居民，较早时已获准以5千元保释候审。法官曾颁令「禁止报道」(Publication Ban)有关保释聆讯的庭审内容。
警方至今未公布案中男死者身分﹔但据Global电视台报道，中国驻温哥华总领事馆人员于10月2日曾到法庭，以了解案中受害人是否为中国籍的孙鹏(Peng Sun)。
本文出处，http://vancouver.singtao.ca/如有侵权，请联系editor@lahoo.ca删除
本文发布于： 2015-10-9 08:01
