温哥华无牌移民顾问承认为客户造假

在大温地区无牌经营两间移民顾问公司的列治文华裔男子王洵(Xun Wang，译音)，周三在温市省级法院承认伪造文件触犯《移民及难民保护法》、诈骗和骗取退税等8项控罪。法官定于今年9月9日进行判刑聆讯。

该案于周三上午10时在温市缅街（Main St.）省级法院进行；早前一直未有现身的被告王洵出席聆讯。蓄短发、戴眼镜的他身穿红色囚服，站在被告栏内表情平静，仔细聆听普通话传译员，翻译起诉书控罪内容。

据起诉书指出，王洵被控15项罪名。他周三在法庭上承认其中8项罪名，包括涉嫌漏报逾272万元收入及逃税73万多元等（见附表）。法官随后宣布把判刑聆讯定于9月9日进行。

检控官哈珀（Bruce Harper）在庭外被问及刑期问题时表示，相信法官不会仅判王洵几个月的监禁，估计会更长一些，但他无法猜测法官具体会如何量刑。

哈珀还说，早前获准保释的王洵现正被羁押，因为他最近违法了保释条件，而被警方拘捕。

加拿大边境服务处（CBSA）去年10月宣布破获大型移民诈骗案，王洵涉嫌以虚假资料，替客户更新枫叶卡或申请入籍，最少涉及165个客户，多来自中国。他涉嫌为客户通过制造居住加国的假象，保持永久居民身分，并获取加国公民资格。

此外，涉嫌参与王洵移民诈骗案，被控失实陈述、教唆造假、伪造和欺诈等罪名的7个员工，其中两人因没有出庭应讯，早前被法庭下令通缉。而同案另外5人则押后审理。

温市省级法庭今年6月对涉嫌协助王洵作假的两个公司员工李文亮（Wen Liang Eric Li，译音）34岁、何晓芬（Xiao Feng Heki He，译音）34岁，分别发出拘捕令，因为两人无视法庭传讯，未出庭受审。

同案遭起诉的另外5个员工，马锦（Jin Fanny Ma，译音）45岁、姜文（Wen Vivian Jiang，译音）46岁、吴明昆（Ming Kun Makkie Wu，译音）37岁、李丽（Li Ely Li，译音）44岁、叶正文（Zheng Wen Vicky Ye，译音）39岁，则押后审理。

王洵早前因为涉嫌触犯《移民及难民保护法》、《刑事法》和《入息税法》被控15项罪名，他只承认8项罪名，但否认其余7项控罪。

王洵否认在2008年2月26日至2013年7月25日为146个客户骗取退税逾18.7万元，以及由2007年至2009年税务年度，涉嫌骗取货劳税（GST）退税等约2,980元等。

至于王洵将被如何量刑，温市刑事律师李溢周三接受《星岛日报》记者访问时表示，由于未有接触案件，无法估计王洵最多会被判监多久。

但他指出，举例而言，王洵涉嫌诈骗加国政府，触犯《刑事法》。若诈骗金额逾5千元，王洵最高可被判14年监禁。至于伪造文件，提供虚假证件的刑事控罪，将面临2年至10年刑期。

另外，移民律师钱路表示，据《移民法》规定，若是造假，情节严重者，处以10万元罚款；或5年以下刑期，或者两者并罚。如果情节轻微，则处以5万元罚款，或2年以下刑期，或者两者并罚。

至于王洵客户的移民或公民身分，是否会受到影响，钱路指出，只要移民部有证据显示，当事人的身分是透过王洵提供假资料而获得的话，移民部当局会展开调查。