难民司法覆核 案件曝光后 第一次现身 穿深色西装
温哥华地产富商Michael Ching(又名 Mo Yeung Ching)的难民申请被拒司法覆核,周二在缅省温尼辟市展开聆讯。Michael Ching的代表律师表示,他的当事人是政治迫害的受害人。联邦法院法官即日未有判决,也没定出裁决日期。据新华社报道,身着深色西服的Michael Ching周二出席聆讯,坐在庭上一言不发,他随后拒绝作出评论。
加拿大 移民及难民局(Immigration and Refugee Board of Canada,简称IRB)发言人安德森(Melissa Anderson),周二接受《星岛日报》记者访问时透露,2008年加拿大边境服务处(CBSA)曾经要求遣返Michael Ching;到了2009年,IRB对此作出有利于Michael Ching的判决(见附表)。CBSA此后就该判决提出上诉,但Michael Ching在未有上诉结果时,就提出了难民申请。
坐在庭上一直没有发言
而安德森周二向本报记者表示,因私隐原因无法提供有关Michael Ching的详细文件,但就指Michael Ching在IRB的纪录,始于2008年,当时CBSA要求遣返Michael Ching,因为他涉嫌在加国以外地区从事非法活动。
据新华社报道,Michael Ching周二身穿深色西服,坐在庭上一言不发。他随后也拒绝作出评论。
另外,有大温移民律师分析指出,Michael Ching如果选择持续诉讼,日后将可能出现漫长的司法程序(详另文)。
2014年11月,IRB裁判官麦克雷(Gordon McRae)拒绝了Michael Ching的难民申请。当时麦克雷在判决书提到,Michael Ching在加国以外,可能犯下与政治无关的严重罪行,即所谓的「白领犯罪」。
律师指所谓重罪实为「政治阴谋」
周二在缅省温尼辟联邦法院,Michael Ching的代表律师马塔斯(David Matas)要求法院推翻IRB的裁决,并且强调他的当事人被指在上世纪90年代犯下严重罪案,背后是一场政治阴谋。
马塔斯又指出,1997年,中国一个地方政府与一家联营企业进行地产交易,由于Michael Ching的父亲是地方高官,而他又认识该地产代理,因此,Michael Ching就充当买卖双方的中间人。
数年后,中国政府调查这宗交易,并指Michael Ching及其他多个人士,合谋收取过高的佣金并且贪污。
马塔斯说,有关指控与事实不符,纯粹由于中共有意攻击Michael Ching的父亲。他补充说,指证Michael Ching的两个前生意伙伴,更曾经遭毒打迫供。
联邦法院法官罗伊(Yvan Roy)多次要求马塔斯就他作出的理据,提供证据,并且质疑中国政府为何不直接针对Michael Ching的父亲。
法官质疑为何拿不出证据
联邦司法部代表律师雷迪(Nalini Reddy),周二在庭上促请法院维持IRB原有裁决,指马塔斯未能提供证据,证实所谓的证人遭严刑迫供确有其事。雷迪表示,反观针对Michael Ching的指控则是「证据确凿」。
Michael Ching与家人目前住在温西一幢豪宅。而他设在列治文市的办公室,月前被发现人去楼空。



IRB文件去年底证实 Michael Ching即程慕阳
Michael Ching与IRB的诉讼持续多年。IRB的最初判决原本对Michael Ching有利,但是此后IRB又做出逆转判决,裁定他非法进入及留在加国。IRB去年11月的文件证实,Michael Ching即程慕阳。
2009年IRB判决Michael Ching合法留在加国,当时裁判官特斯尔(Marc Tessier)取信中方罪证来源是刑求Michael Ching的两个在华同伙,并与政治目的有关。惟2011年IRB的上诉判决出现逆转,裁判官玛特图(Kashi Mattu)认为毋须仰赖刑求说法,而认定Michael Ching当年更有可能与中国两个同伙一起欺诈公款。
状告裁判官与渥京
Michael Ching跟着就状告玛特图与加国联邦政府,要求赔偿175万元。全案必须于今年年底前完成审前程序,预计2016年初开庭审理(见附表)。
去年11月,IRB裁判官麦克雷(Gordon McRae)拒绝Michael Ching的难民申请,裁定他不是联合国公约定义下的难民,毋须受到保护。Michael Ching此后对麦克雷的判决提出司法覆核,此案于周二在缅省温尼辟开庭。
IRB去年11月的判决文件也证实,居于大温的商人Michael Mo Yeung Ching(简称Michael Ching),就是国际刑警组织通缉榜上的程慕阳(Muyang Cheng)。Michael Ching早于1996年取得加国永久居民身分,2000年夏天从香港进加国居住至今。
律师称官司可缠讼经年
大温移民律师钱路周二表示,正在联邦法院进行的Michael Ching难民申请被拒司法覆核案,Michael Ching如果胜诉案件将被发回加国移民及难民局(IRB),由另一位裁判官重审;若败诉则可向联邦法院上诉庭上诉,此后更有很多司法途径上诉。
钱路周二在接受《星岛日报》记者访问时说,Michael Ching案与赖昌星案虽然有很多不同之处,但两人所享有的司法权利相同。如果Michael Ching把官司打到底,有很多司法程序可运用。
钱路解释说,即使上述联邦法院上诉庭判Michael Ching败诉,他下一步可向加拿大最高法院上诉。该法院的判决虽为终审判决,但联邦政府须进行遣返前风险评估,假设该风险评估结果对Michael Ching不利,他有权向联邦法院上诉,此后可再次将上述一路至最高法院的程序重覆一次。
钱路还表示,拥有加拿大永久居民身分者,理论上是没有资格申请难民的,因为难民申请的目的是留在加国,而拥有枫叶卡的合法移民已拥有这权利。
他更指出,过往案件显示难民申请被拒后,通过司法覆核成功翻案的机会较小。另外,法官在决定是否接纳上诉时,也会要求上诉方提出理据,如果理据未被法官认可,则不会有上诉机会。
http://news.singtao.ca/vancouver/2015-06-24/headline1435141242d5648650.html
|