编译 | 文婉秋；Deng
来源 | 1010 WINS
据 1010 WINS 报道 纽约市长白思豪周三宣布了新的措施，以提高纽约警察局的透明度和问责制，包括在网上公布每一个现役警员的纪律处分记录，并加快做出惩戒警员决定的时间。
白思豪说，全美最大的警察部队正在进行改革，这向整个国家传递了一个信息，“透明度不是要害怕的东西，而是要接受的东西。”“我有一个基本的信念，即问责制是前进的方向。”市长说，“这些标准现在将改变整个讨论，直达基层，直达纽约市的每一个街区，让我们有一个前进的基础。”
提高纽约警察纪律透明度
白思豪说，该市正在采取三个步骤来提高纽约警察纪律的透明度。
首先，该市将开始公布未来所有的纪律处分决定，这是在几十年前的50-A警察保密法下不允许的，该法本月在纽约州被废除。
其次，纽约市将在7月前公布纽约市警察局每一个待处理的纪律处分案件的信息，共1100个案件。现有的信息包括官员的姓名、指控、听证会日期和案件的解决情况。
第三，该市正在将每一个现役警员的纪律处分记录放在一个地方发布上网，白思豪称此举为“历史性的”。这些信息将包括过去的审判决定和纪律程序产生的其他正式决定，“都会发布上网，将很容易使用和访问。”
涉及平民伤害案件重大改变
白思豪还表示，对于涉及平民遭受“实质性伤害”的警员相关案件，有两项重大改变。
首先，纽约警察局将在48小时内就警官是否将被中止（警徽和枪支被收走）或停职作出决定。
第二，内务局必须在两周或更短时间内完成全面调查，以便尽快作出处分决定。
“在这个城市的历史上，从来没有这么快，也从来没有像我现在讨论的那样，基于一个公开透明的时间表来工作。”市长说。
白思豪还宣布，该市在相关案件中公布警方人体摄像头的所有音频和视频的新政策将被追溯适用，“可以追溯到我们为警察使用人体佩戴摄像头的第一天”。市长表示，所有符合标准的案件的音频和视频将在未来几周内追溯发布。（编译 文婉秋）
警局将于30天内公布案件录像
在昨日（周二，6月16日）的每日简报会上，白思豪市长表示，纽约市将“朝着更负责任的制度再进一步”。针对相关案件，纽约市警察局需要发布符合以下标准的任何事件的随身摄像头录像和音频片段。包括：
警察击中或可能击中某人的开枪片段；
警察使用电击枪或是电击棒的片段；
警察使用武力，导致死亡或”巨大的身体伤害”的片段。
白思豪表示，该视频必须在事件发生后30天内公布。他指出，在周二之前，纽约警察局发布的视频只是“出于局长的自由裁量权和非常狭隘的目的”。
他说:“当然，我们希望永远不要出现这样的事件，但只要警察需要使用武器解决问题，那么视频就必须公开。”他还补充说，新政策“对所有相关人员都是件好事”。“我们需要创建信任；创建责任，纽约市有很多优秀的军官，我希望所有人都能看清真相，看清警察如何履行他们的义务。”
他说，任何符合新标准的随身摄像头拍摄的视频，都将在相关事件的家属看到后发布在网上。
纽约警察局在2017年推出了第一波随身摄像头，根据在市长简报上展示的幻灯片。到2019年，随身摄像头的使用已经扩展到“所有巡逻和特种部队”。截止目前，纽约市警察局已经部署了24000台随身相机。
“当人们看到这种透明度时，就会建立信任，”他说。“昨天是一个进步。今天是另一个步骤。未来几周还会有更多好的事情发生。”
纽约警察局局长德莫特·谢伊(Dermot Shea)于周一（6月15日）已经宣布关闭警察局的“便衣”反犯罪部门，并重新调配警员，以努力重建警察与他们所服务的社区之间的信任。（编译 Deng）
