【导语】卑诗省卫生厅长狄德安及省卫生官Bonnie Henry，就本省新型冠状病毒个案的最新进展发表声明。
作者：卑诗省卫生厅、省首席卫生官办公室
卑诗省卫生厅长狄德安（Adrian Dix）及卑诗省首席卫生官 Bonnie Henry 医生就省内新型冠状病毒（COVID-19）的最新情况发出以下声明：
「我们确定，卑诗省录得40宗新增新型冠状病毒确诊个案，总数增至271宗。」
「我们很遗憾地宣布，Lynn Valley护理院再有一名对新型冠状病毒测试呈阳性的住客病逝。我们向他们的家属以及照顾他们的护理人员致以深切慰问。」
「全省至今确诊病例分布如下：152宗来自温哥华沿岸卫生区、81宗来自菲沙卫生区、22宗来自温哥华岛卫生区、12宗来自内陆卫生区、四宗来自北部卫生区。」
「另外，至今录得的新型冠状病毒个案当中，17人仍然留医、九人在深切治疗部，其余病人都在家中隔离。」
「我们知道社交距离是一道重要防线。大家应该保持两只手臂的距离。虽然我们大部分人都留在家中，但是与朋友、家人，和同事之间的联系，也是同样重要。」
「卑诗各地民众在保持距离期间，也不忘运用创意保持联系，我们对此感到非常鼓舞。」
「透过电话或电脑视像与人喝咖啡、到餐厅买外卖、与家人享受户外，甚至为要自我隔离的人送上自家烘焙糕点或书籍，卑诗省民都用心面对这次挑战。」
「在个人层面，我们仍然可以做很多事保持联系。到公园享受户外、带宠物散步，或者踏单车都是安全的活动。至于在室内，大家可以趁机会享用大量免费的网上资源，从网上学习、运动，到阅读本地图书馆的电子书都可以。」
「如果你要购买日用品，请在排队付款时保持距离，另外如果你需要乘搭的士，请坐在后座，付款前和付款后都应该用酒精抹布抹干净付款器。」
「我们每日都会提供新的资源，帮助省内每一位应付新型冠状病毒。如果你身体健康，也有能力，请考虑捐血。」
【了解更多】
如欲了解最新的非医疗资讯，包括最新的旅游限制，以及省政府和联邦政府的计划，请致电1 888 COVID-19，或浏览：
如欲了解首席卫生官的所有指令，请浏览：
如欲了解卑诗省最新的测试策略和自我隔离措施，请浏览：
如欲了解保护个人和社区的建议，请浏览：
如欲了解大流行病应变计划及准备资讯，请浏览：
如欲了解新型冠状病毒的更多资料及最新消息，请关注卑诗疾病控制中心 (BCCDC) 的推特＠CDCofBC或浏览他们的网站 ：
如欲预约捐血，请下载GiveBlood手机应用程式、致电1 888 2-DONATE (1 888 236-6283) 或网上预约：
如欲收听最新的新型冠状病毒记者会录音，请浏览：
预防新型冠状病毒（COVID-19）
-
要预防一般呼吸系统疾病及新型冠状病毒，最有效的做法是勤洗手，避免触摸面部，咳嗽或打喷嚏时用衣?掩盖，丢弃用过的纸巾，若感到不适请留在家中及避免与他人接触。 -
任何最近曾到访中国湖北省、或由游轮隔离后回国的人士，都会由公共卫生职员联络跟进，并需要于离开潜在感染地区、抵达卑诗省的14天，自我隔离。 -
过去14天到访过中国大陆的人士，建议自我监察，并密切留意子女有没有出现症状（发烧、呼吸短促或困难、咳嗽）。若有任何疑问，联络公共卫生办事处。 -
任何人若怀疑受到感染，或出现新型冠状病毒的症状，请联络家庭医生、本地卫生部门或致电8-1-1。8-1-1亦提供130种以上的语言翻译服务。
