西温华裔富商苑刚(Gang Yuan，译音)碎屍案昨日在卑诗最高法院续审，被告赵利(Li Zhao，译音)亲自出庭。检控官认为，警方对于案发现场一些血渍的调查结果，与赵利的供词存在矛盾。法官决定，将本案延后至下周三(18日)再审。
明报报道，昨天，赵利身穿深色西服亲自出庭，身边有一名翻译人员，全程为其实时翻译庭审内容。他留有一头短发，发丝略带斑白，神情有些凝重。检控官Adrienne Lee昨日在庭上，除继续力证赵利是有目的杀死苑刚外，并质疑他的供词可信度。Lee指，警方在案发现场的一些血渍调查结果，与赵利供词存在矛盾。
Lee再次强调说，两年前皇家骑警刑事监证部门血迹型态分析师柯克尔(Diane Cockle)在庭上作出命案现场血迹分布情况供辞外，又指赵利在案发当日是「自我挑衅」(self-induced provocation)主动引起与苑刚的冲突，在苑刚已倒卧在地「没有作出任何事」的情况下，仍然辱骂苑刚为「畜牲」并拿起枪走近苑刚「威胁」他，证明他有「高度自我控制」能力蓄意杀人。
辩方代表律师唐纳森(Ian Donaldson)则坚持认定，赵利当日开枪射杀苑前，处于被挑衅后的愤怒精神状态，其行为属于误杀，并非蓄意杀人。
唐纳森表示，在下次庭审时，将提供一份时长约半小时的辩词，以进一步证明其论点。
主审法官舒尔特斯(Terence Schultes)最后决定，将本案押后至下周三再审。
在今年5月1日的一次庭审中，法官曾将本案的宣判日期定于今年7月26日；但截至昨天，法官仍未对本案作最终判决，并决定再度押后。
本文发布于： 2019-12-13 09:08
