（加拿大乐活网lahoo.ca 2017年7月27日电）美国著名流行文化杂志《滚石》（Rolling Stone）2017年8月刊杂志封面为加拿大总理杜鲁多，并配有“为什么他不是我们的总统？”的标题字样，刊内6,500字的文章对加拿大美国两国在国策和施政作风上的不同进行了对比，但其中有关加拿大的资料被指出至少出现5处错误，甚至错把皇家骑警（Mounted Police）写作了“皇家山警”（Mountain Police）。
杜鲁多是继前美国总统克林顿和奥巴马后，少数登上《滚石》杂志封面的国家领袖之一。
封面照中，杜鲁多身穿长袖白衬衫，系着蓝紫色黑点领带，面朝镜头微微笑着。
杂志内文比较了杜鲁多与美国总统特朗普的施政手法的相似和不同之处，在文章中杜鲁多表示，尽管他和特朗普在许多事上意见分歧，但二人之间发展出“具建设性的合作关系”。
但同时，杂志内容被批有不少关于加拿大的资料都出现错误，更有人整理出了5处错误。
文章中错把皇家骑警写成了皇家山警，还把杜鲁多领导的联邦自由党英文“Liberal Party”错写成“Liberty Party”；以及将联邦国防部长石俊（Harjit Sajjan）的姓氏拼成“Saj-jan”等。
文章还表示，杜鲁多在1971年12月25日出生的消息，曾霸占全加拿大各大报纸的头条，但其实当时的全国热点，是加航客机在古巴被骑劫的新闻。
文章还使用了一些堪称“奇怪”的字眼形容杜鲁多，例如说“对杜鲁多而言，聆听他人心声是很诱惑（seducing）的举动”。
本文发布于： 2017-7-27 07:43
