中国艺术家张培力、耿建翌驻留温哥华艺术庄园

 

温哥华艺术庄园位于大温哥华地区东南的兰里，靠近加美邊界和森美亚海湾，离市中心仅一小时车程。在约四十多英亩庄园中，草地、山丘、樹林、果園和菜地绵延展开、依傍著七個大小不等的湖塘，景色优美天然，是世界上环境最佳的艺术家驻留地之一。

 

耿建翌是中国美术学院跨媒体艺术学院教授。他被认为是1980年代以来最具开拓精神的一位中国艺术家。他的早期作品《第二状态》系列已成为中国当代艺术的经典图像。他的创作涉猎广泛，从绘画、摄影、装置到各种观念作品，都从不同角度展现他对个人精神世界及所处生活环境的探索与经验，近二十多年来广泛在世界各地展出。耿建翌是第十届AAC艺术中国年度影响力评选胜出的“2016年度艺术家”之一。

被称为”中国录像艺术之父”的张培力现任中国美术学院教授、上海OCAT美术馆舘长。1988年他创作的录像作品《30×30》是中国最早的一件当代艺术录像作品。他的大量新媒体作品从不同角度地审视人与社会的关系，深刻地反映了当代人的困惑和忧虑。被纽约现代艺术博物馆，蓬皮杜艺术中心等许多顶级艺术机构收藏。张培力还在2000年首创中国美术学院新媒体艺术系，催生和推动了中国新媒体艺术教育的发展。

 

这两位艺术家对温哥华的观众並不陌生。早在1998年，他们作为大型艺术活动“江南”的参展艺术家，作品分别在UBC大学贝尔金美术馆和Presentation House展出。2014年在全市举行的《黄灯：中国新媒体》系列展中，貝尔金美术馆又展出了张培力的多屏幕录像《阵风》和耿建翌的摄影系列《过渡》。艺术家这次来温哥华旧地重游，将与本地社区和艺术界有更多的互动对话。

 

温哥华藝術莊園自2015年成立以来已举办过多次文化交流活动，也接待过谷文达、王公懿、潘公凯、励国仪等艺术家的来访。现有的兩幢建築配置了艺术家住房、起居室、餐廳、工作室、圖書室等設施。庄园中不仅处处是迷人的景緻，而且呈现了加拿大的农村生态。园内饲有马、牛、猪、羊、驴、鸡、鸭等牲畜家禽，也常见鹿、兔、鹰、雁等野生动物和鸟类往来栖息。是一個既可讓藝術家欣赏加拿大自然之美、同時又能體驗當代都市文化生活的理想環境。

这次驻留活动由温哥华艺术莊园、温哥华美术馆亚洲舘和加中艺术创进协会共同主办，得到国内外许多个人和机构的支持。6月3日晚，温哥华美术馆亞洲馆在发展委员会左瑞蓝女士宅邸中专门设宴欢迎耿建翌、张培力一行和著名印度女艺术家巴蒂·克尔（Bharti Kher）。后者的首次北美个展将在7月8日于温哥华美术馆开幕。參加晚宴的有溫哥華美术舘館长巴特尔斯、副舘长戴娜等加中艺术界人士五十餘人。（感谢郑胜天先生文稿Roy Hoh摄影）